Manuel d’assurance qualité : le livre de bord de l’entreprise performante

Assurance

By Jacqueline Soum

5/5 - (4 votes)

EN BREF 🧠

  • ✅ Un manuel d’assurance qualité bien ficelé, c’est votre garde-fou contre les erreurs, les audits catastrophiques et les clients qui fuient.
  • ⚡ En 2 minutes, vous pouvez cadrer la structure : contexte, engagement de la direction, processus, outils, indicateurs, validation et diffusion.
  • 🚀 Avec un bon manuel, des outils comme QualitéPlus ou AssurExpert et une logique d’amélioration continue, vous mettez votre business sur des rails solides, prêt à scaler sans perdre en qualité.

Table des matières

Manuel d’assurance qualité : à quoi ça sert concrètement pour votre entreprise ?

Les gars, on va être cash : sans manuel d’assurance qualité, votre système qualité, c’est comme un CRM sans données. Ça existe, mais ça ne sert à rien. Ce document décrit comment votre entreprise pense, organise et pilote la qualité de A à Z.

Pour que ce soit parlant, prenons l’exemple de NovaProd, une PME industrielle qui vend des pièces mécaniques en B2B. Avant de structurer son manuel, chaque service faisait sa sauce. Résultat : réclamations à répétition, délais non tenus, audits subis, stress total. Après création d’un manuel clair et partagé, le taux de réclamation a chuté de 35 % en un an et les audits ISO se sont transformés en formalité. 🎯

Définition simple et business d’un manuel d’assurance qualité

Un manuel d’assurance qualité, ce n’est pas un pavé théorique pour consultants. C’est un document de référence qui raconte :

  • 📌 Qui vous êtes : vision, mission, valeurs, marchés, parties prenantes.
  • 📌 Comment vous organisez la qualité : processus, rôles, responsabilités.
  • 📌 Comment vous garantissez la conformité : normes (type SécuriNorme, ISO 9001), contrôles, audits, outils.
  • 📌 Comment vous améliorez en continu : indicateurs, plans d’action, revues.

Il fait le lien entre la stratégie, le terrain et les exigences externes (clients, régulateurs, certifications). Il sert à briefer un nouvel arrivant, rassurer un auditeur, cadrer un prestataire, aligner les managers.

Pourquoi chaque dirigeant devrait s’en préoccuper dès maintenant

Si vous êtes dirigeant, DG, DRH, responsable qualité ou même freelance dans une chaîne critique, le manuel n’est pas un luxe. C’est un outil de gestion. Il contribue à :

  • 💥 Réduire la non-qualité (retours, retouches, litiges, remises commerciales).
  • 💥 Stabiliser les processus avant de recruter ou d’ouvrir un nouveau site.
  • 💥 Répondre aux appels d’offres qui exigent un système qualité structuré.
  • 💥 Donner un cadre clair à vos équipes et à vos partenaires.

Des structures qui ont levé des fonds via des dispositifs comme le programme d’investissements d’avenir sont souvent évaluées sur la robustesse de leur organisation qualité. Un manuel propre est un argument en béton.

🎯 Objectif du manuel💼 Impact business🛠 Exemple concret
Décrire le système qualitéVision partagée, moins de flouChapitre qui explique le SMQ avec l’outil ProQualité ⚙️
Structurer les processusMoins d’erreurs et de retoursCartographie vente–production–SAV 📌
Support de certificationAccès aux marchés régulésDossier ISO 9001 appuyé par CertiGuide 📚
Onboarding des nouveauxMontée en compétence plus rapideParcours d’intégration avec manuel qualité en e-learning 🎓
Preuve pour les clientsConfiance accrue, plus de ventesExtrait du manuel joint aux offres commerciales 📄
Base pour l’amélioration continueCA mieux sécurisé dans le tempsIndicateurs reliés à un tableau de bord QualiMaster 📊

Retenez ça : votre manuel, c’est la carte de votre business pour ne pas vous perdre en chemin quand vous accélérez.

Les fondations : comprendre l’assurance qualité avant d’écrire le manuel

découvrez notre manuel d'assurance qualité, un guide essentiel pour les entreprises souhaitant garantir l'excellence de leurs produits et services. apprenez à mettre en place des pratiques efficaces, à optimiser vos processus et à satisfaire les exigences de vos clients grâce à des conseils pratiques et des stratégies performantes.

Stooop la perte de temps ! Avant de rédiger, vous devez être clair sur ce que vous appelez assurance qualité. Sinon, vous allez pondre un document chiant et inutilisable.

L’assurance qualité, c’est l’ensemble des méthodes qui garantissent que vos produits ou services respectent des exigences définies à l’avance. Ça couvre la conception, la production, la livraison et même l’après-vente.

Les principes qui doivent transpirer dans votre manuel

Peu importe votre secteur (industrie, services, santé, tech, bâtiment), votre manuel doit refléter quelques principes simples :

  • 🙋‍♂️ Orientation client : tout part des besoins, pas de vos habitudes internes.
  • 🏛 Leadership : la direction porte le sujet, elle ne l’externalise pas au seul responsable qualité.
  • 👥 Implication du personnel : chacun a un rôle dans la qualité, du stagiaire au COMEX.
  • ♻️ Amélioration continue : on mesure, on corrige, on documente, on progresse.

Les frameworks type ISO 9001, ou des solutions comme ExcelAssure et NormaTech, structurent déjà ces principes. Votre manuel doit les rendre concrets, pas juste les afficher en poster à côté de la machine à café.

Exemple : comment une boîte de services peut booster ses marges grâce à l’assurance qualité

Imaginez une entreprise de services financiers, type gestion de dossiers de financement pour PME. Sans assurance qualité, les dossiers partent incomplets, les délais explosent, la réputation se dégrade. En mettant en place un système qualité documenté dans un manuel :

  • 📉 Le taux d’erreurs dans les dossiers chute.
  • ⏱ Les délais de réponse clients se raccourcissent.
  • 💸 Les remises commerciales pour rattraper les bourdes disparaissent.

Des organisations structurées de ce type inspirent même des travaux d’analyse comme ceux qu’on voit dans des études sur la performance des associations commerciales et financières.

🔑 Élément clé d’Assurance qualité📊 Impact sur l’entreprise🧩 Exemple dans un manuel
Normes ISO (ex : ISO 9001)Langage commun avec les clientsRéférence à SécuriNorme dans le chapitre « Référentiels » 📘
Processus documentésMoins de dérapages opérationnelsFiche « Traitement des réclamations » standardisée 🧾
Audits réguliersVisibilité sur les risquesPlanning annuel d’audits internes 🗓
Indicateurs de performanceDécisions basées sur des donnéesTableau de bord piloté via QualitéPlus 📊
Plan d’améliorationAlignement avec la stratégieSection dédiée avec priorités trimestrielles 🎯
Formation du personnelCompétences à jourPlan de formation annuel mentionné dans le manuel 🎓

Un manuel efficace est donc la traduction opérationnelle de ces principes, pas juste une compilation de phrases creuses.

Rôle du manuel d’assurance qualité dans la stratégie globale

Le manuel ne vit pas tout seul. Il doit coller à vos priorités stratégiques : croissance, internationalisation, digitalisation des flux (avec des outils comme ConnexaFlow pour optimiser les flux de travail). Il sert de colonne vertébrale pour tous les projets structurants.

Une direction qui intègre le manuel dans ses revues stratégiques se donne une arme pour piloter les risques et rassurer investisseurs et partenaires. Bref, ce document n’est pas un PDF dormant : c’est un actif stratégique.

Cartographier avant d’écrire : identifier besoins, objectifs et parties prenantes

Avant de taper une ligne de texte, prenez 30 minutes avec votre équipe pour clarifier pourquoi vous faites ce manuel. Sans ça, vous allez produire un truc déconnecté du réel.

Clarifier les besoins business derrière le manuel

Posez-vous quelques questions simples :

  • 🎯 Quelles certifications visez-vous (ISO, secteur santé, agro, etc.) ?
  • 🎯 Quels marchés ou clients exigent un système qualité solide ?
  • 🎯 Quels problèmes actuels voulez-vous régler (retours, délais, conflits internes) ?

Par exemple, une entreprise de rénovation d’habitat qui veut inspirer confiance, comme celles analysées dans des avis clients sur des plateformes type travaux maison, devra intégrer des engagements sur la tenue des délais, la propreté de chantier, le suivi après-vente.

Aligner le manuel sur les objectifs stratégiques

Les objectifs du manuel doivent coller aux ambitions de la direction :

  • 📌 Amélioration continue des processus (optimiser lead time, réduire la variabilité).
  • 📌 Maîtrise des risques et des non-conformités.
  • 📌 Augmentation de la satisfaction client et de la recommandation.

Inscrivez noir sur blanc dans le manuel comment ces objectifs se déclinent en actions concrètes : audits internes, revues de processus, gestion des fiches de non-conformité, etc.

🎯 Objectif📈 Indicateur associé📄 Où dans le manuel ?
Réduire les retours produitsTaux de retour client (%)Chapitre « Processus production et contrôle » ⚙️
Améliorer la satisfactionScore NPS ou enquête satisfactionChapitre « Écoute client » 📞
Accélérer le traitement des réclamationsDélai moyen de traitementProcédure « Réclamation » 📝
Préparer une certificationÉcart vs exigences ISOSection « Alignement sur QualiGuide / ISO » 📘
Réduire la non-qualité interneCoût de non-qualité (€)Chapitre « Indicateurs & revue de direction » 💶
Fluidifier les flux de travailTaux de dossiers conformes du premier coupChapitre « Organisation & outils (ex : ConnexaFlow) » 🔁

Quand objectif et manuel sont alignés, chaque page devient utile pour piloter votre business, pas seulement pour cocher des cases d’audit.

Impliquer les parties prenantes dès le départ

Ne rédigez pas ce manuel seul dans un coin. Impliquez :

  • 👔 La direction : pour valider la vision et les engagements.
  • 🧑‍💻 Les opérationnels : pour décrire le réel, pas le monde idéal.
  • 🧑‍⚕️ Les métiers spécifiques : santé, industrie, services, etc.
  • 🧑‍💼 Les RH : pour l’intégration, la formation, les compétences.

Un process simple : ateliers courts, interviews, collecte de documents existants. Plus c’est collaboratif, plus le manuel sera lu et appliqué. Et vous évitez le syndrome du « manuel que personne n’ouvre ».

Collecter les bonnes infos : la matière première du manuel d’assurance qualité

Maintenant qu’on sait où on va, on récupère la matière. Sans données, vous allez écrire au feeling, et là, c’est la porte ouverte aux contradictions.

Quelles informations internes récupérer ?

Faites le tour de votre système documentaire, même s’il est encore éclaté :

  • 📂 Rapports d’audits internes ou externes.
  • 📂 Rapports de pilotage de processus.
  • 📂 Enquêtes de satisfaction client.
  • 📂 Fiches de non-conformité, plans d’actions, comptes rendus de réunions.

Pour éviter la dispersion, beaucoup d’entreprises s’équipent d’outils de gestion documentaire comme MyArkevia pour organiser et sécuriser les fichiers. Le manuel doit devenir une entrée d’un système documentaire, pas un PDF isolé sur un disque dur.

Quelles sources externes consulter ?

Côté externe, vous avez :

  • 🌐 Normes (ISO, sectorielles, réglementaires).
  • 🌐 Sites d’autorités de tutelle ou d’agences (santé, environnement, finance).
  • 🌐 Guides pratiques de certification, type CertiGuide ou QualiGuide.
  • 🌐 Retour d’expérience de pairs, études de cas, benchmarks sectoriels.

Ces sources vont influencer la structure du manuel, les exigences à intégrer, les indicateurs à suivre. Plus vous êtes régulé (santé, pharma, finance), plus cette partie est sensible.

📚 Source🧠 Info utile📍 Utilisation dans le manuel
Rapports d’audit interneForces / faiblesses des processusChapitre « Amélioration continue » 🔁
Enquêtes de satisfactionAttentes clients, irritantsPartie « Orientation client » 😊
Normes ISO / sectoriellesExigences formellesSection « Référentiels » avec SécuriNorme 📘
Plans d’action qualitéProjets en coursChapitre « Planification qualité » 🗺
Études RH (ex : salaires)Attractivité & compétencesRéférence dans la politique RH qualité (ex : données sur les salaires des infirmières) 💼
Benchmarks métiersBonnes pratiques sectoriellesExemples dans les annexes 🧮

L’idée : tordez le cou à ce bug fréquent qu’est l’écriture « à vide ». Collectez, triez, synthétisez, puis seulement rédigez.

Impliquer le terrain via des entretiens ciblés

Au-delà des documents, parlez aux gens. Entretiens de 30 minutes avec :

  • 🧑‍🏭 Opérateurs ou conseillers clients : ils voient les erreurs au quotidien.
  • 🧑‍💼 Managers intermédiaires : ils arbitrent les priorités qualité vs production.
  • 👨‍💻 Support (IT, logistique) : ils connaissent les limites des outils.

Ces échanges vous donnent des exemples concrets à intégrer pour humaniser le manuel. Il devient plus crédible et actionnable pour vos équipes.

Structurer le manuel d’assurance qualité : architecture béton en 7 blocs

découvrez notre manuel d'assurance qualité, un guide essentiel qui accompagne les entreprises dans l'optimisation de leurs processus et l'amélioration continue de la qualité. des conseils pratiques et des stratégies efficaces pour garantir la satisfaction client et renforcer votre compétitivité sur le marché.

Passons au squelette. Un manuel simple et efficace tourne souvent autour de 7 grands blocs. Pas besoin de faire un roman, mais chaque partie doit être claire et utile.

1. Présentation de l’entreprise et champ d’application

Ici, vous posez le décor :

  • 🏢 Histoire, mission, vision, valeurs.
  • 🏢 Produits et services principaux.
  • 🏢 Marchés et types de clients.
  • 🏢 Champ d’application du manuel (sites, activités, filiales).

Un lecteur doit comprendre en 2 minutes qui vous êtes et sur quoi le manuel s’applique.

2. Engagement de la direction et politique qualité

Section clé. La direction y exprime :

  • 🧭 Sa vision de la qualité.
  • 🧭 Ses engagements (conformité, satisfaction client, ressources mobilisées).
  • 🧭 Les objectifs qualité globaux.

Vous pouvez y faire référence à des outils ou démarches accompagnées par des solutions de type AssurExpert ou ExcelAssure pour piloter ces objectifs.

3. Organisation, responsabilités et processus

Voici le cœur opérationnel :

  • 📌 Organigramme simplifié.
  • 📌 Rôles clés (direction, responsable qualité, pilotes de processus).
  • 📌 Cartographie des processus (pilotage, réalisation, support).

Cette partie parle aux opérationnels : c’est là qu’ils voient comment tout s’enchaîne.

🏗 Bloc du manuel🧩 Contenu clé🚀 Bénéfice business
Présentation de l’entrepriseMission, produits, marchésCompréhension rapide par auditeurs & nouveaux 🎯
Engagement de la directionPolitique qualité, objectifsAlignement stratégie–qualité 🧭
Organisation & processusCartographie, rôlesMoins de zones grises ⚙️
Système de management qualitéSMQ, outils, communicationVisibilité sur la gouvernance 📡
Indicateurs & améliorationKPI, revues, actionsPerformance suivie dans le temps 📊
Annexes & lexiqueTermes, acronymes, modèlesLangage commun pour tous 📖

Dans une logique SEO et visibilité, certaines entreprises utilisent même des ressources comme l’optimisation SEO multilingue pour décliner leur manuel en plusieurs langues cohérentes.

4. Système de management de la qualité (SMQ) et outils

Vous y expliquez comment vous pilotez :

  • 🛰 Pilotage du SMQ (instances, réunions, revues).
  • 🛰 Outils utilisés : logiciels, GED, tableaux de bord (QualitéPlus, QualiMaster, etc.).
  • 🛰 Communication interne (newsletters, réunions, affichage).

Là, le lien avec le digital est crucial : GED, workflows, outils d’analyse. C’est le top du top pour scaler sans perdre le contrôle.

Rédiger un manuel d’assurance qualité actionnable : style, ton, longueur

découvrez notre manuel d'assurance qualité, un guide essentiel pour les entreprises souhaitant optimiser leurs processus, garantir la satisfaction client et respecter les normes de qualité. apprenez des stratégies efficaces et des bonnes pratiques pour assurer une qualité constante dans vos produits et services.

On arrive sur la partie écriture. L’objectif : un manuel qui se lit, se comprend et se met en œuvre. Pas un exercice de style administratif.

Choisir le bon niveau de détail

Un manuel trop long ne sera pas lu. Trop court, il ne servira pas. Un bon volume se situe souvent autour de 10–20 pages pour la partie « cœur ». Les détails (procédures, formulaires) sont renvoyés en annexes ou dans votre GED.

  • ✂️ Gardez la vision, la structure, les responsabilités dans le manuel.
  • ✂️ Laissez les modes opératoires détaillés dans des documents de niveau inférieur.

Chaque phrase doit répondre à la question : « À quoi ça sert sur le terrain ? »

Style d’écriture : clair, concret, sans jargon inutile

Écrivez comme si vous expliquiez à un nouveau responsable de site :

  • 🗣 Phrases courtes ou moyennes.
  • 🗣 Termes génériques, expliqués si besoin.
  • 🗣 Lexique en annexe pour les acronymes.

Un système comme Garantique ou ProQualité peut vous aider à structurer cette écriture en proposant des modèles. L’objectif : que le chef d’équipe de nuit comme le DAF comprennent le même sens.

✏️ Mauvaise pratique✅ Bonne pratique📌 Effet sur les équipes
Paragraphe de 15 lignesParagraphes de 2–3 phrasesLecture rapide, compréhension immédiate 📚
Jargon non expliquéTerme + définition simpleMoins de malentendus 💬
Copier-coller brut de la normeAdaptation à la réalité interneManuel crédible, pas théorique 🧠
Pas d’exemplesExemples concrets, cas vécusEncore plus d’adhésion 💪
Aucun visuelSchémas, tableaux, cartographiesMémorisation plus simple 🧩
Pas de lexiqueLexique qualité + métiersLangage commun pour tous 📖

Un manuel clair, c’est aussi un outil RH puissant, au même titre que les fiches de poste ou les descriptions métiers, qu’on retrouve dans des listes comme les professions commençant par A ou les métiers commençant par Q.

Exemples de formulations qui fonctionnent

Au lieu de :

  • ❌ « La direction s’engage à considérer la qualité comme une dimension fondamentale de la stratégie globale. »

Préférez :

  • ✅ « La direction fixe chaque année des objectifs qualité et les suit en revue de direction. Elle alloue les ressources nécessaires pour les atteindre. »

Ce type de phrase se vérifie et se décline en indicateurs et actions. C’est ce qu’adorent les auditeurs, mais aussi vos managers quand ils pilotent leur activité.

Valider et diffuser le manuel d’assurance qualité sans perdre 6 mois

Une fois le manuel rédigé, le pire scénario, c’est qu’il reste en version « brouillon » pendant des mois. Il faut un circuit de validation clair et rapide.

Définir le processus de validation dès le départ

Dès le lancement du projet de manuel, fixez :

  • 📌 Qui relit (responsable qualité, pilotes de processus, direction).
  • 📌 Qui tranche en cas de désaccord.
  • 📌 Les délais maximum par étape.

Idéalement, ce processus est géré via une GED ou un outil de workflow type QualiMaster ou ConnexaFlow. Vous gardez la trace de qui a validé quoi et quand.

🧱 Étape👤 Acteur principal⏱ Délai cible
Rédaction initialeResponsable qualité2–4 semaines 🗓
Relecture opérationnellePilotes de processus1–2 semaines 🔍
Intégration des retoursResponsable qualité1 semaine ✏️
Validation directionDirection générale1–2 semaines 🧭
Mise en GED / diffusionQualité + IT1 semaine 🌐
Information des équipesManagers + RH1–2 semaines 📣

En verrouillant ce timeline dès le début, vous évitez que le projet s’éternise et perde son impact.

Stratégie de diffusion et d’appropriation

Un manuel non lu ne sert à rien. Pour qu’il vive :

  • 📣 Intégrez-le dans le parcours d’intégration (onboarding).
  • 📣 Présentez-le lors de réunions d’équipe ou de séminaires.
  • 📣 Rendez-le accessible via intranet, GED, app mobile.

Vous pouvez même faire des micro-modules vidéo ou e-learning qui reprennent les points clés. Une fois par an, faites un rappel lors de la revue de direction ou du plan formation.

Suivre, mesurer et améliorer : faire vivre votre manuel dans le temps

Un manuel figé pendant 5 ans, c’est un manuel mort. Les bosses, on parle de business vivant : nouveaux produits, nouveaux marchés, nouveaux outils. Votre manuel doit suivre.

Mettre en place des indicateurs pour piloter la qualité

Liez systématiquement votre manuel à des indicateurs :

  • 📊 Taux de conformité.
  • 📊 Coût de non-qualité.
  • 📊 Délai de traitement des réclamations.
  • 📊 Satisfaction client.

Ces KPI peuvent être suivis via un outil type QualiMaster ou un tableau de bord maison, peu importe, tant que c’est régulier et partagé.

📊 Indicateur🎯 Objectif typique📆 Fréquence de revue
Taux de conformité≥ 95 %Mensuelle 🗓
Coût de non-qualité-20 %/anTrimestrielle 💶
Délai réclamation≤ 24 hHebdomadaire ⏱
Satisfaction client≥ 85 %Annuelle 😊
Taux de process documentés100 % process critiquesSemestrielle 🧾
Formation à la qualité100 % nouveaux en 3 moisSemestrielle 🎓

Chaque revue de ces indicateurs doit pouvoir renvoyer à une section du manuel : c’est là qu’il prend tout son sens.

Processus de mise à jour du manuel

Prévoyez un cycle de mise à jour :

  • ♻️ Mise à jour à chaque changement majeur (organisation, processus, norme).
  • ♻️ Revue globale annuelle lors de la revue de direction.
  • ♻️ Historisation des versions dans la GED.

Là encore, une solution de gestion documentaire type MyArkevia ou un système qualité intégré comme Garantique vous simplifie la vie. Le but : que la version en circulation soit toujours la bonne, et que ça se voie en audit.

Relier le manuel d’assurance qualité au reste de votre écosystème business

Dernier point clé : le manuel ne doit pas être isolé. Il doit dialoguer avec le reste de votre écosystème : marketing, RH, finance, IT.

Lien avec la marque, le marketing et l’expérience client

La qualité, ce n’est pas que de l’interne. Ça touche à votre promesse client, à votre image, à votre réputation en ligne. Une entreprise qui investit dans un manuel solide a plus de cohérence entre ce qu’elle promet sur son site et ce qu’elle livre en vrai.

  • 🌟 Alignement entre charte qualité et charte de marque.
  • 🌟 Cohérence des réponses du service client avec la politique qualité.
  • 🌟 Exploitation des avis clients pour enrichir les actions d’amélioration.

C’est là que la boucle se referme : un bon système qualité nourrit vos contenus, vos argumentaires commerciaux, vos preuves sociales.

Lien avec les RH, les métiers et la montée en compétences

Votre manuel sert aussi d’outil RH :

  • 👥 Support de formation et de montée en compétences.
  • 👥 Référence pour les fiches de poste orientées qualité.
  • 👥 Base pour les entretiens annuels et objectifs individuels.

Dans des métiers très encadrés (santé, social, industrie), il est complémentaire des grilles de salaires, des référentiels métiers, des conditions de travail. Il permet de cadrer les responsabilités de chacun de façon claire.

À quoi sert un manuel d’assurance qualité au quotidien ?

Il sert de référence commune pour toute l’entreprise : il explique comment la qualité est organisée, qui fait quoi, quels sont les processus, les indicateurs et les engagements de la direction. Concrètement, il aide à réduire les erreurs, sécuriser la conformité, briefer les nouveaux arrivants et préparer les audits sans stress.

Quelle est la différence entre manuel qualité et procédures ?

Le manuel qualité présente la vue d’ensemble : contexte, organisation, processus, engagements. Les procédures détaillent étape par étape comment réaliser une activité précise (traiter une commande, gérer une réclamation, etc.). Le manuel renvoie aux procédures, mais ne les remplace pas.

Qui doit rédiger le manuel d’assurance qualité ?

La rédaction est généralement pilotée par le responsable qualité, mais avec la contribution des pilotes de processus, des opérationnels et de la direction. La direction valide la version finale, car le manuel engage officiellement l’entreprise.

Sous quel format partager le manuel ?

Le format le plus pratique est numérique : PDF structuré, pages intranet, ou intégration dans une GED. L’important est qu’il soit facilement accessible, à jour, et consultable sur les postes de travail, voire en mobilité.

À quelle fréquence mettre à jour le manuel ?

Une revue formelle annuelle est recommandée, mais toute modification majeure de l’organisation, d’un processus clé ou des exigences réglementaires doit entraîner une mise à jour. Chaque nouvelle version doit être tracée et communiquée aux équipes.